言葉やフレーズ
変更したい行をタップして、新しい歌詞を入力してください。
[Couplet 1] Le jour où tu es né, le temps s'est arrêté, Quand je t'ai serré contre moi, mon cœur s'est enfin trouvé. Tes grands yeux noirs portaient déjà mille étoiles, Et dans ton regard, j'ai vu naître le plus beau des idéals. Je te revois avec ton petit bolide filer comme le vent, Tes premiers pas, tes éclats de rire, si précieux, si vivants. Les nuits passées à veiller, bercées par tant d'amour, Ont dessiné dans mon cœur le plus beau des parcours. [Refrain] Nino, tu es ma force, mon horizon, Ma plus belle étincelle, ma plus douce chanson. Je marcherai toujours à tes côtés, Pour éclairer tes pas, pour grandir, avancer. [Couplet 2] La vie nous a demandé d'être plus forts que tant d'autres, D'avancer malgré les tempêtes, avec cet amour qui est le nôtre. Les éclairs ont parfois voulu voler tes sourires, Nous faisant vivre l'angoisse, sans jamais nous faire fuir. Chaque crise nous a appris la peur, mais surtout le courage, Et après chaque orage, tu nous offres le plus beau des visages. Aujourd'hui, je suis si fière de l'enfant que tu deviens, Toujours lumineux, toujours fort, toujours le cœur sur la main. Quand d'autres voient tes différences, moi je vois ton immensité, Car tu nous apprends chaque jour ce que signifie vraiment aimer. [Pré-refrain] Tu ne parles pas avec les mots que le monde attend, Mais ton cœur sait raconter les plus beaux sentiments. [Refrain] Nino, tu es ma force, tu es toute ma vie, Le soleil qui se lève après chaque nuit. Je marcherai toujours à tes côtés, Car mon amour pour toi ne cessera jamais de te porter. [Pont] (La musique s'intensifie) Je te vois sourire quand les chevaux se mettent à galoper, Comme si ton âme courait déjà à leurs côtés. Je souhaite qu'un jour tu sois libre comme le vent dans les plaines, sans peur, sans chaînes. Tu suivras les chemins que ton cœur choisira, Et nous serons derrière toi, où que la vie t'emmènera. Pour accomplir tous tes rêves, les plus grands, les plus fous, Nous déplacerons les montagnes, simplement pour toi, pour nous. Et si un jour tu me dis "maman", ce sera le plus beau des cadeaux, Le plus doux de tous les moments. Mais si cette voix reste muette, je saurai lire dans tes yeux, cette complicité secrète, qui nous lie tous les deux. [Refrain final] (Avec une belle montée en puissance des cordes) Nino, tu es ma force, tu es toute ma vie, Tes éclats de rire sont ma plus belle mélodie. Nous serons toujours là pour accomplir tous tes rêves, À soulever les montagnes, à traverser toutes les mers. Nous croirons en toi quand le monde doutera, Nous serons ton refuge, là où ton cœur ira. Main dans la main, aujourd'hui et pour l'éternité, Parce que tu es le plus beau cadeau que la vie nous ait donné. [Outro] (Le piano ralentit, très intimiste) Nino, je t'aimerai aujourd'hui, demain et pour toute ma vie. Nous apprendrons toujours ton langage, si beau, si infini. Chaque regard, chaque sourire, chaque geste est une poésie, Une façon bien à toi de nous dire ce que les mots n'ont jamais dit. Cours vers tes rêves comme les chevaux que tu aimes tant, Libre sous le ciel, le cœur léger, porté par le vent. Et quand tes forces vacilleront, nous serons là pour te relever, À chaque victoire, à chaque combat, à chaque pas, à tes côtés.