The free-changes period has ended, but tell us what you need and our support team will get back to you.
You can tick several.
A word or a sentence
Tap the line to change, then write the new text.
[Couplet 1] Diego, Mary Luciana, nés d’Adriana, quelque part là-bas en Colombie, Sur les hauteurs de Bucaramanga, vos regards cherchaient un abri. On parlait de vous sur un écran, vos sourires ont traversé la mer, Mon cœur de Marie-Line a compris tout de suite : c’est eux ma lumière. Des rues bruyantes, des jours instables, des nuits sans vrai lendemain, Des foyers, des visages qui passent, trop peu de bras pour vos deux mains. Puis les équipes de l’ICBF, les visios, vos voix timides qui disaient déjà tant, Je vous ai promis un cœur, une maison, “une maman pour un toujours”, rassurant [Refrain] De Río de Oro à Rivière l’Or, On a changé vos peurs en trésor. Diego, Mary Luciana, dans mon décor, Je vous offre une vie, vous m’offrez encore plus d’amour et d’or. [Couplet 2] En novembre deux-mille-vingt-trois, dans l’hôtel Guane à Bucaramanga, On gagne Kaú, les rires qui explosent, vous sautez partout dans les draps. L’avocate dit “c’est accepté”, on danse, on chante, on ne dort pas, Vos petites valises prêtes pour la vie, et l’avion qui vous emmènera, on file à Bogotá. Paris en décembre, Noël, vitrines, luge, premières neiges sous vos yeux, “Arc-en-ciel”, les sapins brillent, vous découvrez une famille, et un monde joyeux. Puis la Martinique nous ouvre les bras, la mer vous appelle si fort, Schoelcher, vos pantalons relevés, vos cris de joie dans l’eau qui dort. [Refrain] De Río de Oro à Rivière l’Or, On a changé vos peurs en trésor. Diego, Mary Luciana, dans mon décor, Je vous offre une vie, vous m’offrez encore plus d’amour et d’or. [Pont – version enrichie] Diego, garçon de feu, espiègle et affectueux, Nature, animaux et ancêtres dinosaures sont tes piliers, Tu dessines, tu joues, tu questionnes sans fin, Tu caches parfois ce qui te pèse, mais tu repars, tu trouves le chemin. Mary Luciana, douce étoile, réservée mais si brillante quand tu pars en course, Quand on te dit “vas-y, fonce”, tu deviens un torrent d’amour qui pousse. Mary Luciana cherche cocon, dans les bras de Maman, De lectures en rêveries, elle compte les points des dominos, Tandis que Diego venu de plus loin, revient se blottir, D'histoires drôles en jolis défis, de “Mikado” en 7 familles. L’école et le collège des Terres Sainville leur ouvrent les portes. Maman les soutient et les protège dans leurs apprentissages naissants. Pa ni problème, Ti-manmaye ! Nos petits mots créoles… On a le temps ! Alors, Origamis et petits mots doux : des “Je t’aime” et des “Merci de nous adopter” Font très chaud au petit cœur de Maman. [Refrain] De Río de Oro à Rivière l’Or, On a changé vos peurs en trésor. Diego, Mary Luciana, dans mon décor, Je vous offre une vie, vous m’offrez encore plus d’amour et d’or. [Couplet 3 – ajouté] Dans leurs imaginaires, toujours volontaires, Quelles aventures pour ces deux-là ! Mary Luciana et ses poupées discutent, Plongent dans leur univers très “Rose”… En jardins, chats, licornes, fleurs et libellules. Tout en strass, elles jouent les princesses aux Attrapes-Rêves. Diego, cocotiers en vue, arrive au port Dans son bateau “Amigo”, somptueux, sur une mer d’un lisse bleu, Et l’éclat d’un phare fait briller étoiles de mer, algues et coffres aux trésors. Déjà un an, notre premier Arbre de Noël, en duo de poèmes, Vêtu d’or, de bleu et de blanc, scintille comme un astre : Sa majesté : “Au cœur de la Lune”. [Petit pont – ajouté] Inséparables et joueurs, des champions effrénés, Vaincus de sommeils réparateurs. Sans errance, sans bruit, sans mains, ni terrible “Llorona” (prononcer Yorona), La belle vie, quoi ! [Refrain] De Río de Oro à Rivière l’Or, On a changé vos peurs en trésor. Diego, Mary Luciana, dans mon décor, Je vous offre une vie, vous m’offrez encore plus d’amour et d’or. [Refrain final enrichi] De Bucaramanga à Fort-de-France, Vos pas dansent au rythme de la chance. Avec Djénaye, Ophélie, David, Ayna et Papydou, et tant de cœurs, Toute notre famille en cadence. Vous avez dit masques et Carnaval en folie, “Matoutou”, “Raclette” et poissons frits, Les sons vibrants de Martinique et les délicieux repas de Maman Éveillent leurs papilles, ils attendent impatients Les joyeux brunchs des dimanches en musique. [Petit pont final – ajouté – chanté] Enfin, nos douces pensées s’envolent vers les amis de Colombie Qui n’ont pas eu cette chance, Et vers des coucous aux copains adoptés, Amérique, Suisse, Angleterre, Italie, Espagne, Porto Rico, Et notre chère île tropicale, Et leurs nouveaux bonheurs aux quatre coins du Monde. [Outro enrichi] Diego et Mary Luciana, votre Maman, étonnamment, À qui vous ressemblez tant, vous dit “MERCI”. Elle vous ouvre un avenir unique, créatif et merveilleux. Nous, on vient de loin, et on nous félicite fabuleusement. Mais maintenant, on est “NOUS”, tout simplement, On est “NOUS” pour la vie. Oui, Marie-Line vous murmure au matin : Bienvenue, mes amours, Corazón de Colombie au Cœur de Martinique : Vous êtes chez vous, ICI.
One precise request = a change that is right the first time.
